Tuesday · 星期二

Hands Over, Hands Busy

Praying Under the Promise

双手交托,双手不停

在应许之下祷告

English
Nehemiah 4:4-6 (NKJV)
Hear, O our God, for we are despised; turn their reproach on their own heads, and give them as plunder to a land of captivity! Do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You; for they have provoked You to anger before the builders. So we built the wall, and the entire wall was joined together up to half its height, for the people had a mind to work.
Reading 1

Where the Reproach Goes

After a family dinner where an uncle laughed at her decision to leave a corporate job and stay home with her children, a mother sits in the car park with the engine off. She has three replies ready, each one sharp. She puts the keys down and prays.

Nehemiah makes the same turn. Tobiah and Sanballat have spoken, and Nehemiah answers God. Verse 4 opens with a word upward: Hear, O our God, for we are despised. The reproach goes to the One who hears.

The prayer is rough, and believers have read its harder lines in different ways. What Nehemiah does with the injury is plain: he hands it to God, and verse 6 finds him building. Behind the prayer stands an old promise. God told Abram he would curse the one who curses his people (Genesis 12:3), and chapter 9 of this same book retells that covenant. The text places Nehemiah on that ground.

Whatever we hand to God leaves our hands free to build.

Reading 2

A Mind to Work

Verse 6 holds a quiet surprise. After all the noise, the narrator reports progress: the entire wall was joined together up to half its height. The reason takes seven words: the people had a mind to work. Other translations say heart; the Hebrew word covers both, so the willingness belonged to the whole person.

The mother goes home, packs the lunch boxes, and answers Monday's emails from the kitchen table. The uncle is the same uncle. Her will had bent toward the work, and it stayed bent.

Half height is a good place to be. It stands high enough to see over and low enough to be laughed at. Most faithful work lives at that height, stone joined to stone while the noise goes on around it.

A will given to God's work keeps laying stones while the noise goes on.

Reflect

  1. What reproach have you carried in silence, and whose words come back to you at night?
  2. What work of yours stands at half its height, and what stone will you lay on it today?

Pray

Father, I have replies ready for the people who laughed, and I'm tired of rehearsing them. I give you the words that were said and the people who said them; you judge, and I build. Keep my mouth quiet where you want it quiet, and keep my hands moving. Give me a mind to work today, half-built as the wall is. I rest in the covenant love that held your people then and holds me now. Amen.

中文
尼希米记 4:4-6(和合本)
我们的神啊,求你垂听,因为我们被藐视。求你使他们的毁谤归到他们自己的头上,使他们在掳到之地作为掠物。不要遮掩他们的罪孽,也不要从你面前涂抹他们的罪恶,因为他们在修造的人面前惹你发怒。这样,我们修造城墙,城墙就都连络,高至一半,因为百姓专心作工。
阅读一

凌辱该往哪里去

家庭聚餐上,一位叔叔嘲笑她辞去企业的工作,留在家中陪孩子。聚餐散了,这位母亲坐在停车场里,熄了引擎。她心里已经备好三句回话,句句锋利。她把车钥匙放下,开口祷告。

尼希米做了同样的转身。多比雅和参巴拉话已出口,尼希米回答的对象却是神。第4节开头是一句向上的话:"我们的神啊,求你垂听,因为我们被藐视。"凌辱被送到那位垂听的主面前。

这段祷告言辞激烈,历来信徒对其中较重的几句,也有不同的读法。尼希米怎样处理这份伤害,经文说得很清楚:他把它交给神,到了第6节,他又回到城墙上建造。这祷告背后有一个古老的应许。神曾对亚伯兰说:"那咒诅你的,我必咒诅他"(创世记 12:3),而这卷书第九章又回顾了这份盟约。经文把尼希米放在这块根基之上。

凡交给神的,双手就腾出来,可以继续建造。

阅读二

专心作工

第6节里有一个安静的惊喜。喧嚣过后,叙述者报告了进度:城墙就都连络,高至一半。原因只有一句话:"因为百姓专心作工。""专心"二字,在希伯来文里原是"心"(lev),这个字兼指心思与意志,所以那份甘愿,出于整个人。

那位母亲回到家,装好孩子的便当,在厨房的餐桌上回复星期一的电邮。叔叔还是那位叔叔。她的心志已经转向这份工作,并且一直这样转着。

修到一半的高度,是个好地方。高得足以望见远处,又低得足以被人取笑。大多数忠心的工作,都停在这样的高度,一块石头接着一块石头,四周的噪音依旧。

交给神作工的心志,在喧嚣之中,依旧一块一块地垒。

思考

  1. 你心里默默背负着什么样的凌辱?夜里,谁的话会再次浮上来?
  2. 你有哪一份工作停在一半的高度?今天,你要往上垒哪一块石头?

祷告

天父啊,我已备好许多回话,要说给那些嘲笑我的人听,可我厌倦了一遍遍演练。那些说出口的话,说话的人,我都交给你;你来审判,我来建造。求你在你要我沉默的地方守住我的口,也让我的双手继续动。今天赐我一颗专心作工的心,就像这道修了一半的城墙。我安息在盟约的慈爱里,那慈爱曾托住你的子民,今天也托住我。阿们。